奉和慧远游庐山诗

译文

看到山岭仿佛与大自然混为一体，望着山崖却无法探寻其边界。器物所蕴含的天然之美深远，超越的步伐无需凭借循序渐进的过程。离开来到越过重重疆界，一举就摆脱了尘世的沾染。辽阔明朗中尽情眺望，回环开阔的视野让人心中的缺憾得以满足。凭借此能抒发纯净的心灵，可以忘却遗留的污点。旷远的风尚吹拂着幽静的居所，妖邪的道路因此而消亡。

注释

觌（dí）

看见，相见。如‘觌面相逢’，在这里表示看到庐山山岭。

混

混合，融合。与‘太象’搭配，描绘出山岭与大自然融为一体的景象。

检

查验，探寻。‘望崖莫由检’表示望着山崖却无法探寻其边界，突出了山崖的高大和难以企及。

朅（qiè）

离去，离开。‘朅来越重垠’表示离开来到越过重重疆界，表现出诗人的行动和决心。

摅（shū）

抒发，表达。‘乘此摅莹心’即凭借此来抒发纯净的心灵，体现了诗人的情感寄托。

赏析

在这首诗中，意境开阔宏大。通过对庐山山岭的描绘，营造出一种与大自然融为一体的磅礴氛围，如‘觌岭混太象，望崖莫由检’，展现出天地之广阔。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘一举拔尘染’，强调了摆脱尘世的迅速和彻底。情感表达上，诗人在描绘庐山之景的同时，也抒发了对超脱尘世、净化心灵的向往，‘乘此摅莹心，可以忘遗玷’。主题上，强调了自然的力量和对心灵的净化作用，以及对妖邪之物的摒弃。整首诗语言简洁而有力，意境深远，给人以深刻的印象。

速览

《奉和慧远游庐山诗》是其他代诗人张野的作品，主题为写景、超脱、抒情、自然。觌岭混太象，望崖莫由检。 器远蕴其天，超步不阶渐。 朅来越重垠，一举拔尘染。 辽朗中大盼，回豁遐瞻慊。 乘此摅莹心，可…