秋夜诗 其四

译文

星星倾斜着，光辉像流动的洁白之色。

注释

倾（qīng）

倾斜，歪向一边。这里形容星星的姿态，使星星具有了动态感。

晖（huī）

光辉，阳光。在诗中借指星星的光芒，突出其明亮。

流素（liú sù）

流动的洁白之色，‘素’常指白色、洁白，这里描绘出光芒像白色的液体般流动，营造出清冷、静谧的氛围。

赏析

此句运用了拟人的写作手法，将星星赋予了倾侧的动作，生动形象地描绘出星星在夜空中的动态之美。通过‘流素’一词，营造出一种静谧而清冷的意境，仿佛月光如流水般倾泻而下，给人以澄澈、空灵的感受。从情感表达上，或许蕴含着诗人在秋夜中感受到的那份宁静与孤寂，以星星的姿态来抒发自己内心的情感。

速览

《秋夜诗 其四》是其他代诗人湛方生的作品，主题为写景、动静结合、静谧、孤寂。星倾晖以流素。