采桑度 其三

译文

用绳子系着去采春天的桑叶，采摘桑叶时多么纷乱。采桑时没有系好钩子，把紫色的罗裙拉扯坏了。

注释

系（jì）

用绳子等拴住或扣住。这里指用绳子系着去采桑。

紫罗裙

紫色的丝绸裙子，古代女子常穿的服饰之一，这里指代采桑女的衣物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了采桑的场景，如‘系条采春桑，采叶何纷纷’，生动地展现了采桑的忙碌景象。情感表达上，通过‘牵坏紫罗裙’这一细节，透露出一种不经意间的小烦恼，让读者能感受到采桑女生活中的质朴与纯真。意境营造上，以春天的桑树和纷乱的桑叶为背景，营造出一种清新而富有生活气息的意境。主题思想方面，主要描绘了采桑女的劳动生活，体现了她们的勤劳和质朴。

速览

《采桑度 其三》是其他代诗人乐府的作品，主题为写景、叙事、生活、质朴。系条采春桑，采叶何纷纷。 采桑不装钩，牵坏紫罗裙。