采桑度

译文

蚕儿在春天的三月出生，春天的桑树正饱含着绿色。女儿们采摘春天的桑叶，歌声和吹奏的乐曲正应和着春天的曲调。系着绳子去采摘春天的桑叶，采摘桑叶时多么纷纷扬扬。采摘桑叶时不用装桑叶的钩子，却把紫色的罗裙拉坏了。在阳气旺盛的月份采摘桑叶，绿色的桑叶多么翩翩飞舞。攀着树枝爬到树顶，又把紫色的罗裙拉坏了。

注释

含绿

饱含绿色，形容桑树在春天时呈现出浓郁的绿色，生机勃勃的样子。

歌吹

唱歌吹奏，指女儿们在采摘桑叶时伴随的歌声和吹奏的乐曲，展现出欢乐的氛围。

系条

用绳子系着，这里指用绳子系在树枝上以便采摘桑叶，是一种采摘桑叶的方式。

盛阳月

阳气旺盛的月份，通常指农历五月，此时天气炎热，桑叶茂盛，适合采摘。

表

顶端、顶部，如‘树表’即树的顶端，这里描绘了女儿们攀爬到树顶采摘桑叶的情景。

赏析

这首诗从意境上营造出了一幅充满生机的春天采桑图，生动地描绘了女儿们在春天采摘桑叶的场景，充满了生活的气息。写作手法上，多次重复‘采桑’的场景，强调了采桑这一活动的频繁和重要性，同时通过‘牵坏紫罗裙’等细节描写，增添了生活的趣味性和真实性。情感表达上，展现了女儿们在劳动中的快乐与纯真，她们一边采摘桑叶，一边歌唱吹奏，享受着春天的美好。主题思想上，以采桑这一日常劳动为题材，反映了当时人们的生活状态和情感世界。

速览

《采桑度》是其他代诗人乐府的作品，主题为写景、生活、劳动、纯真。蚕生春三月，春桑正含绿。 女儿采春桑，歌吹当春曲。 系条采春桑，采叶何纷纷。 采桑不装钩，牵坏紫罗裙。 采桑盛阳月，绿…