诗一十七首 其四 玄垄之游

译文

超越凡尘举步登上绛红色的云霄，狂飙在北垄之庭呼啸。神仙的光华映照在仙台之上，圆形的日曜随着风倾斜。开启光辉汲取丹元之气，扇动景象餐食月之精华。交相挥动衣袖于云林之中，浩渺的胸怀回复到童婴般纯真。萧萧然寄身于无固定居所之处，是非之事怎能去经营。世俗的罗网自然会有扰攘竞争，怎么能够谈论养生之道呢。

注释

绛霄（jiàng xiāo）

指深红色的天空，古代神话中常被视为神仙居住的地方。

飞飙（fēi biāo）

迅速而猛烈的暴风，这里形容风势强劲。

圆曜（yuán yào）

指太阳，曜有光明、照耀之意。

丹元

道教语，指人体的内丹，也常被视为神仙所居之处的元气。

扇景

扇动景象，这里是一种拟人化的说法，形象地表达了借助自然之力来获取景象的意思。

赏析

在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘超举步绛霄’‘神华映仙台’等句，营造出奇幻的意境。情感表达方面，体现出一种超脱世俗、追求纯真的情怀，对世俗的扰攘表示不屑。意境营造上，‘绛霄’‘仙台’等词汇构建出高远、神秘的氛围。主题思想上，强调了摒弃世俗纷扰，追求内心宁静与纯真的重要性。同时，通过对自然景象的描绘，如‘圆曜随风倾’等，展现出大自然的神奇与美好。

速览

《诗一十七首 其四 玄垄之游》是其他代诗人紫微王夫人的作品，主题为写景、超脱、奇幻、追求纯真。超举步绛霄，飞飙北垄庭。 神华映仙台，圆曜随风倾。 启晖挹丹元，扇景餐月精。 交袂云林宇，浩轸还童婴。 萧萧寄无宅，是…