诗一十七首 其八 紫微吟此再三

译文

那玄妙清澄的景象悠远渺茫地展现在眼前，夕阳的余晖从东方的水面升起。希望能找到远离尘世的朋友，那潇洒萧索的样子在世间少有。

注释

玄清（xuán qīng）

玄妙清澄，形容景象的高远、清澈，给人一种超凡脱俗的感觉。

眇眇（miǎo miǎo）

悠远渺茫的样子，强调景象的广阔和深远，增添了诗歌的意境。

落景（luò jǐng）

夕阳的余晖，‘景’在这里指日光、阳光，通过‘落景’描绘出夕阳西下的景象，富有诗意。

东渟（dōng tíng）

东方的水面，‘渟’指水积聚不流，描绘出东方水面的静谧状态，为诗歌营造出清幽的氛围。

绝尘友（jué chén yǒu）

远离尘世的朋友，‘绝尘’表示超脱尘世，‘友’则指朋友，表达了诗人对与超凡脱俗之人交往的渴望。

萧萧（xiāo xiāo）

潇洒萧索的样子，形容朋友的气质和风范，体现了诗人对朋友的期待和向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘落景出东渟’描绘出夕阳余晖的动态之美与水面的静态之美相映衬。情感表达上，诗人表达了对远离尘世喧嚣、寻求超凡脱俗之友的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种玄妙、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那静谧的景象之中。主题思想方面，主要体现了诗人对超脱世俗生活的向往和对知音的追求。

速览

《诗一十七首 其八 紫微吟此再三》是其他代诗人紫微王夫人的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、追求超脱。玄清眇眇观，落景出东渟。 愿得绝尘友，萧萧罕世营。