满江红 其一 送往古北口者

译文

像这样的天地宇宙，应当慷慨激昂、悲歌赴死。你难道没有看到，满眼都是胡人的烟尘，只剩下残破的山河。万里投放到荒远之地，关塞一片漆黑，有几家子弟拿起武器奋起反抗。问问江淮地区，哪一个才是真正的男儿，没有多余的人。暂且按住宝剑，重新立下誓言。怎么肯挥洒，英雄的泪水。纵然上天要灭亡我，也不过一死罢了。在风云中叱咤，震惊四海，凭借你一洗漫天的耻辱。仔细思量，三十九年前的伤心事。

注释

胡尘（hú chén）

指胡人扬起的尘土，常代指北方游牧民族入侵带来的战乱和灾祸。这里借指金兵入侵中原后造成的混乱局面。

投荒（tóu huāng）

被贬谪到荒远之地。形容被流放到偏远、荒凉的地方，体现了诗人被发配到边疆的遭遇。

挥戈（huī gē）

挥动武器。常用来比喻奋起反抗或投身战斗，这里指子弟们拿起武器抗击敌人。

若个（ruò gè）

哪个。询问江淮地区哪个是真正的男儿，表达了对英勇之士的期待和呼唤。

弥天（mí tiān）

满天、布满天空。形容耻辱之大，如同漫天的灰尘，强调了要洗刷耻辱的决心。

赏析

这首词意境苍凉悲壮，通过描绘胡尘弥漫、山河残破的景象，表达了强烈的爱国情怀和不屈的精神。写作手法上，以强烈的对比和激昂的语气，展现出英雄的气概和决心。情感表达极为真挚，从慷慨悲歌到坚决抗敌，情感层层递进。意境营造出一种悲壮的氛围，让读者感受到诗人的悲愤和坚韧。主题思想主要围绕着对国家危亡的忧虑和对英雄气概的歌颂，体现了诗人的高尚情操和爱国精神。

速览

《满江红 其一 送往古北口者》是其他代诗人卢前的作品，主题为爱国、悲壮、激昂、抗敌。如此乾坤，当慷慨、悲歌以死。 君不见、胡尘满目，残山剩水。 万里投荒关塞黑，几家子弟挥戈起。 问江淮、若个是男儿，无余…