贺李昉

译文

马厩里的马被牵出来咴咴嘶鸣，马蹄随着脚步登上高耸如云的云梯。新的街道、华丽的锦帐延伸到‘三字’之处，按照旧有的制度在星垣处放出五道题目。挑选健壮的毛笔在席上起草诏书，接受投降的恩诏等待您来批复。您这样的仙才已经身处神仙之地，倘若遇见刘晨（传说中的仙人），也可为他指明迷惑之处。

注释

哕哕

huì huì，形容马叫声。

蹑

niè，踩，踏。

星垣

指星空的区域，古人把星空分为若干区域。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

健毫

指毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘厩马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯’通过描写马被牵出时的嘶鸣和马蹄登云梯的动态画面，以马的动态来暗示人物即将踏上高升之路，是一种起兴的手法。颔联‘新街锦帐达三字，旧制星垣放五题’运用对仗工整的句式，描绘出一种新旧交替下的盛大场景，‘新街’与‘旧制’、‘锦帐’与‘星垣’、‘达三字’与‘放五题’相互对应，结构严谨。在情感表达方面，全诗充满了对李昉的赞誉之情，从他所处的优越环境到他在重要事务中的作用，如‘视草健毫从席选，受降恩诏待公批’，体现出李昉在政治、文化事务中的重要地位。在意境营造上，诗中构建了一种富贵、尊崇且充满神秘色彩的意境，像‘仙才已在神仙地’将李昉比作仙人，身处如同仙境的地方。主题思想围绕着对李昉的高度赞美展开，通过描写他的各种情况，表达出对他的敬重与钦佩。

速览

《贺李昉》是宋代诗人窦仪的作品，主题为赞美人、用典、对仗、尊崇感。厩马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。 新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。 视草健毫从席选，受降恩诏待公批。 仙才已在神仙地，…