过邠州留题

译文

有多少樊笼（喻指束缚）不敢打开，强行拘束事物的天性还要加倍。什么时候能够像邠州的太守那样，施行德政对待百姓使得鹤自己飞来。

注释

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地

拘

拘束，限制

物性

事物的本性

相倍

加倍，相在这里起加强语气的作用

德政

有益于人民的政治措施和政绩

临民

治理百姓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了一种违背事物天性、过度拘束的状况，‘强拘物性要相倍’直接表达出这种不合理的约束，而‘多少樊笼不敢开’则以樊笼为喻，生动形象地描绘出被束缚的状态。后两句通过与邠州守的对比，邠州守‘德政临民鹤自来’，以鹤自来侧面烘托出德政的美好效果，这种对比鲜明地表达出诗人对邠州守施行德政的赞赏。在情感表达方面，诗人对那种压抑事物天性的做法明显持否定态度，对邠州守的德政充满向往与钦佩。在意境营造上，前两句营造出压抑、拘束的氛围，后两句则因德政的出现而有了一种和谐、美好的感觉。主题思想上是通过对邠州守德政的称赞，表达出诗人对理想政治治理方式的向往。

速览

《过邠州留题》是宋代诗人窦仪的作品，主题为讽喻、对比、向往、赞德政。多少樊笼不敢开，强拘物性要相倍。 何时得似邠州守，德政临民鹤自来。