花犯 城西见桃花作

译文

在这扇门的中间，桃树亭亭玉立，在风中摆弄着自己的影子，默默无语的两三棵树。帽子倾斜着，仿佛在酬谢那凤女。（我）癫狂地呼喊着要酒，喝了无数杯。春风还未变暖，繁花已经在青苔上吐出，天晴又下雨。梦中远去的离别，整个春天都在啼叫中感到疲倦，栏杆上的树枝上停着两只翠鸟。熏香坐着，唤来侍女更换衣服，妆扮好的女子有好几批，斜插着簪子远远地嫉妒着。在残阳的余晖里，勒住马缰绳经过，看着这桃花都忘记了以前的经历。明年害怕送春更早，红泪洒在桥边的闲院宇中。到了那桃花洞，如果遇到刘晨、阮肇，胡麻能劝他们留下吗？

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。如‘帽檐欹处’，描绘帽子倾斜的样子。

酬

答谢，酬谢。这里可能是指帽子仿佛在答谢凤女，赋予了帽子人的情感。

繁英

繁茂的花朵。‘繁英吐苔’描绘出桃花在青苔上绽放的景象，突出了桃花的繁盛。

翠羽

翠鸟的羽毛，常用来指代翠鸟。‘阑枝双翠羽’描绘出栏杆上停着两只翠鸟，增添了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘亭亭弄影’，赋予桃花以人的动作，生动地描绘出桃花在风中摇曳的姿态。情感表达上，通过对桃花的描写，抒发了作者内心的孤寂与惆怅，如‘梦远别、一春啼倦’，表现出离别的痛苦和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种凄美的氛围，‘繁英吐苔，蹊晴又雨’，描绘出桃花在阴晴不定的天气中盛开又凋零的景象，让人感受到生命的无常。主题思想上，以桃花为线索，表达了对时光、离别、爱情等的思考，具有深刻的内涵。

速览

《花犯 城西见桃花作》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境凄美。此门中、亭亭弄影，无言二三树。 帽檐欹处。 酬凤女。 颠狂呼酒无数。 信风未暖，繁英吐苔，蹊晴又雨。 梦远别、一春啼倦…