眼儿媚

译文

开完了红色的桃花，试着抵御初春的寒意。花事与我无关。用玉杯饮酒，在琐细的窗下封存镜子，美好的梦境消散。东皇应该会笑我的风情减少，孤独的枕头在夜晚显得格外清闲。分明又看到，挑起灯穗，遮掩住整个屏风山峦。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指外界的事物。

东皇

指司春之神。在古代神话中，东皇是主宰春天的神祇，常被用来象征春天的气息和生机。

镫穗

灯花下垂如穗的部分。这里描绘了挑动灯穗的动作，暗示主人公在孤独的夜晚的无聊和思索。

屏山

屏风上画有山峦图案的屏风。这里用‘掩遍屏山’形象地表现出主人公试图遮挡外界的孤独和寂寞，寻求内心宁静的情景。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和拟人的手法，如‘开罢红桃试春寒’与‘花事未相干’形成对比，赋予东皇以人的情感‘应笑风情减’，生动地表现出主人公内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。情感表达上，通过描绘花事已过、孤枕独眠等情景，淋漓尽致地抒发了主人公的孤独、寂寞之情。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘春寒’‘孤枕’等词，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了主人公对时光流逝、青春不再的感慨以及内心的孤独与无奈。

速览

《眼儿媚》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。开罢红桃试春寒。 花事未相干。 玉杯唤酒，琐窗缄镜，好梦飘残。 东皇应笑风情减，孤枕破宵闲。 分明又见，挑回镫穗，掩遍…