伤情怨

译文

上天的风吹动着绣衣的衣袖飞扬。与那弹奏着四弦腰鼓的乐声相和。泪水湿透了罗巾，约定的后期不知又耽误了几次。传杯饮酒时怨恨那如梦如幻的雨，在醉意中，难以避免地回头顾盼。翠色的纽带和鸾鸟形状的篦子，那是兰昌宫中的第五个人。

注释

绣袂（xiù mèi）

绣着花纹的衣袖，多用以形容女子的服饰华美。

四弦

通常指四弦乐器，如琵琶等，这里可能是指弹奏的乐器。

罗巾

丝织品制成的手巾，常用于擦拭泪水等。

翠襻（cuì pàn）

翠色的带子，用于装饰或固定物品。

兰昌

可能是指兰昌宫，古代的宫殿名，常出现在诗词中，代表着繁华与往昔。

赏析

此词意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，通过对风吹绣袂、四弦腰鼓等场景的描写，营造出一种空灵的氛围。情感表达上，以泪满罗巾体现出深深的哀怨，‘后期禁几误’更是将那种因等待而产生的无奈和忧伤展现得淋漓尽致。整首词意境营造细腻，情感真挚深沉，主题围绕着离别之愁与思念之情展开，字里行间流露出一种婉约的韵味。

速览

《伤情怨》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为婉约、哀怨、意境清幽、情感深沉。天风吹绣袂举。 和四弦腰鼓。 泪满罗巾，后期禁几误。 传杯时怨梦雨，向醉中、难免回顾。 翠襻鸾篦，兰昌人第五。