鹧鸪天 其一
阵破东风羯鼓停。
柳街黄转去年青。
醉中三遍阳关叠，酒醒云山不记程。
新客墅，旧棋经。
天河黯澹嘒张星。
空堂小妇流黄畔，六曲屏风翠织成。
柳街黄转去年青。
醉中三遍阳关叠，酒醒云山不记程。
新客墅，旧棋经。
天河黯澹嘒张星。
空堂小妇流黄畔，六曲屏风翠织成。
译文
东风将战阵击破，羯鼓之声也随之停止。柳街上的枯黄之色又转为去年的青色。醉中多次叠唱《阳关三叠》，酒醒后只看到云山，却不记得行程。新的客舍，旧时的棋经。天河黯淡，嘒嘒作响的张星。空荡的堂屋内，小妇在织有花纹的丝织物旁，六曲屏风翠绿如织。
注释
- 羯鼓（jié gǔ）
- 古代打击乐器，据传源于羯族，音色高亢激昂。
- 阳关（yáng guān）
- 古关名，在今甘肃敦煌西南。因王维《送元二使安西》中有‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’之句，后多用以送别。
- 嘒（huì）
- 象声词，形容细微的声音，这里指张星发出的微弱声响。
- 流黄（liú huáng）
- 一种黄色的丝织物，常用来制作帷帐等。
- 六曲屏风（liù qǔ píng fēng）
- 由六扇曲形的屏风组成，是古代室内装饰的一种，多以彩绘或雕刻装饰，营造出精致的空间氛围。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘阵破东风羯鼓停’与‘柳街黄转去年青’，将战争的停歇与自然的轮回相对比，营造出一种时光流转的氛围。情感表达上，通过醉中叠唱《阳关三叠》，表现出离别的哀愁，而酒醒后不记行程则暗示了内心的迷茫。意境营造方面，‘天河黯澹嘒张星’描绘出一幅黯淡的夜空景象，增添了整首词的幽远氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、人生的漂泊，以及离别的愁绪。
速览
《鹧鸪天 其一》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。阵破东风羯鼓停。 柳街黄转去年青。 醉中三遍阳关叠，酒醒云山不记程。 新客墅，旧棋经。 天河黯澹嘒张星。 空堂小妇流黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品