鹧鸪天 其四

译文

柳树还未长出金黄色的嫩叶，雪花却又已将尽。早晨一场雨过后，江山仿佛被洗过一般。圌山参已经老去，三桠的叶子变得紫色，哪里还有时间去拯救牡丹呢。三月将尽，百花凋零。胡地的风沙飞扬之处，北方已经寒冷。昨晚梦见云彩经过扬子江，大概是为了安慰那因为思念而衣带渐宽的春人吧。

注释

圌参（chuán cān）

圌山所产的参，可能是一种地方特产的人参，在古代诗词中常被提及，此处可能是借其老去来表达时光的流逝。

北中

北方地区，泛指黄河以北的地域，在诗词中常用来指代遥远的北方或边疆之地。

绣带宽

古代女子思念亲人或爱人时，往往会因为忧愁而衣带渐宽。这里用‘绣带宽’来形容人的消瘦和忧愁，是一种典型的文学表达方式。

赏析

此词意境清新雅致。从写景入手，‘柳未成金雪又阑’描绘出初春时节的景象，柳未绿而雪将消，对比鲜明。‘朝来一雨洗江山’，一个‘洗’字，将春雨过后江山的清新洁净展现得淋漓尽致。写作手法上，运用对比和拟人，如‘圌参老去三桠紫，那得工夫救牡丹’，将圌参拟人化，说它无暇顾及牡丹，富有情趣。情感表达细腻，通过描写暮春的凋零和北方的寒冷，抒发了一种淡淡的哀愁。主题上，以自然景象的变化暗示时光的流逝和人生的无奈。

速览

《鹧鸪天 其四》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。柳未成金雪又阑。 朝来一雨洗江山。 圌参老去三桠紫，那得工夫救牡丹。 三月暮，百花残。 胡沙飞处北中寒。 梦云昨夜过扬…