鹧鸪天 其五 为易均室题沧浪词境图
水佩风裳世外盟。
十年刻意忍伶俜。
画桡回指弯环路，银笛横飞缥缈声。
今古事，往来情。
不须扶病酒为名。
梦中何限云山好，万一荆关写不成。
十年刻意忍伶俜。
画桡回指弯环路，银笛横飞缥缈声。
今古事，往来情。
不须扶病酒为名。
梦中何限云山好，万一荆关写不成。
译文
以水为佩、以风为裳，在尘世之外立下盟约。十年间刻意忍耐着孤独寂寞。画桨回指向弯曲的道路，银色的笛子横吹着缥缈的声音。古今之事，往来之情。不必以带病饮酒为名义。梦中有无数美好的云山，万一荆浩、关仝也无法描绘出来。
注释
- 水佩风裳（shuǐ pèi fēng shang）
- 以水作佩饰，以风为衣裳。形容女子的妆饰美丽或水波荡漾等景象，这里用以描绘超脱尘世的美感。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独、孤单的样子。形容人在孤独中生活，忍受着寂寞。
- 画桡（huà ráo）
- 画船的桨。桡是划船的工具，这里指画船的桨，描绘出船只在水中行驶的情景。
- 荆关（jīng guān）
- 荆浩和关仝，都是五代时期的著名画家。这里借指卓越的绘画技艺，表达对艺术创作的高度推崇。
赏析
文学手法上，运用了比喻，如‘水佩风裳’，将外在的景象比作水佩风裳，形象地描绘出一种超凡脱俗的美感。情感表达细腻，‘十年刻意忍伶俜’一句，充分展现出主人公多年来的孤独与坚守。意境营造方面，通过描绘水、风、画桡、银笛等元素，营造出一种空灵、缥缈的意境，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上，表达了对超脱尘世的生活境界的向往，以及对艺术创作的高度赞美和对自身才华的自信。
速览
《鹧鸪天 其五 为易均室题沧浪词境图》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、超脱、空灵。水佩风裳世外盟。 十年刻意忍伶俜。 画桡回指弯环路，银笛横飞缥缈声。 今古事，往来情。 不须扶病酒为名。 梦中何限云山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品