玉楼春 集小山词二首 其一
昭华凤琯知名久。
娇妙如花轻似柳。
尽将红泪湿湘裙，几处睡痕留醉袖。
花时恼得琼枝瘦。
惟有花闲人别后。
至今犹作断肠仙，怅恨不逢如意酒。
娇妙如花轻似柳。
尽将红泪湿湘裙，几处睡痕留醉袖。
花时恼得琼枝瘦。
惟有花闲人别后。
至今犹作断肠仙，怅恨不逢如意酒。
译文
那华美的凤管名声早已远扬。她娇美如花轻盈如柳。常常把红色的眼泪沾湿湘地的衣裙，多处留下了酒醉后的睡痕。花开时节让琼枝般的人变得消瘦。只有那花在人离别后依旧悠闲。到如今仍然是令人断肠的仙子，遗憾的是没有遇到称心如意的美酒。
注释
- 昭华（zhāo huá）
- 古代的一种乐器，这里指代精美的乐器。
- 凤琯（fèng guǎn）
- 凤形的管乐器，常用来指代音乐或乐器。
- 湘裙（xiāng qún）
- 湘地所制的裙子，这里可能是借指女子的服饰，增加了诗歌的地域特色和美感。
- 琼枝（qióng zhī）
- 美玉般的枝条，常用来比喻女子的身姿或容貌，在这里突出女子的娇美。
赏析
文学手法上，运用了比喻的修辞，将女子比作‘花’‘柳’，生动形象地写出了女子的娇美轻盈。情感表达上，通过女子的‘红泪’‘醉袖’等细节，表现出她内心的忧愁和相思之情。意境营造上，描绘了花开时节的场景，营造出一种幽美而略带哀伤的意境。主题思想方面，主要表达了离别之苦和对美好事物的眷恋，以花与人相互映衬，突出了情感的深沉。
速览
《玉楼春 集小山词二首 其一》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、比喻、离别。昭华凤琯知名久。 娇妙如花轻似柳。 尽将红泪湿湘裙，几处睡痕留醉袖。 花时恼得琼枝瘦。 惟有花闲人别后。 至今犹作断肠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品