卜算子慢 和子野

译文

哀怨的蝉声在暮色中呜咽，孤单的白鹭冲破烟雾，一叶载着酒的船来得很晚。想要采摘苹花，沉醉的感觉比去年见到的那个人的容颜还要美好。停留目光望去。进入秋天以来，白白浪费了登高远望的眼睛。背对着绣帘珠灯，可惜那荷囊半臂的香气已经消散。在那缥缈的西风馆中。送着几阵归来的大雁，玉箫的声音渐渐远去。拍打着驻留的《梁州》曲调，这种遗憾未同《河满》一样。是谁派遣的。梦到那层城，道路阻隔，相思断绝。更有那天边，千万叠的青山，在扶头酒醒来时看到。

注释

咽暝（yè míng）

在暮色中发出哽咽之声，描绘出蝉声在黄昏时的凄凉之感。

破烟

冲破烟雾，形象地写出了孤鹭在烟雾中飞翔的情景，增添了画面的动感和孤寂感。

苹花

一种水生植物，常被用于诗歌中象征离别或思念。

留盼

停留目光观看，表现出词人在此时的专注和沉思。

背绣箔珠镫

背对着绣着花纹的帘子和珍珠装饰的灯，描绘出词人转身离开时的落寞姿态。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种描写手法，如‘哀蝉咽暝’通过对哀蝉的描写营造出凄凉的氛围，‘孤鹭破烟’则以孤鹭破烟的画面增添了孤寂之感，通过这些景物描写来烘托情感。情感表达上，词人通过回忆去年的人面、荷囊半臂的香气等，表达了对过去美好时光的怀念以及如今的孤独和遗憾。意境营造方面，营造出了一种深秋时节的清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对时光流逝、物是人非的感慨以及孤独寂寞的情感展开，表达了词人内心的惆怅和无奈。

速览

《卜算子慢 和子野》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。哀蝉咽暝，孤鹭破烟，一叶酒船来晚。 欲采苹花，醉比去年人面。 留盼。 入秋来枉费登临眼。 背绣箔珠镫，可惜荷囊半臂香散…