临江仙
昔昔长吟身外，年年极望天西。
背镫闲梦几成归。
有情梁上燕，无赖汝南鸡。
花好番风又换，楼空缺月还低。
平生不合爱单栖。
匣鸣雄剑绣，书借练裙题。
背镫闲梦几成归。
有情梁上燕，无赖汝南鸡。
花好番风又换，楼空缺月还低。
平生不合爱单栖。
匣鸣雄剑绣，书借练裙题。
译文
过去常常在身外吟咏，每年都极度望向西方。背着灯闲坐梦中多次仿佛归来。有情的梁上燕，无赖的汝南鸡。花儿美好又换了一阵风，楼空缺月依旧低垂。一生不该喜爱独自栖息。剑匣中雄剑发出声响，书本借由穿着练裙的人题写。
注释
- 昔昔（xī xī）
- 常常、往昔。表示过去经常做某事。
- 极望（jí wàng）
- 极力眺望、望尽。形容极力远望以寄托某种情感或期望。
- 背镫（bèi dèng）
- 背着灯。‘背’指背着，‘镫’原指马镫，这里借指灯。
- 番风（fān fēng）
- 一阵风。‘番’在这里作量词，用于表示次数或回数，番风即一阵风。
- 练裙（liàn qún）
- 白色的裙子。‘练’是白色熟绢，常用来形容白色的衣物，‘裙’则指裙子。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比和拟人的手法，如‘有情梁上燕，无赖汝南鸡’，将燕子拟人化赋予其有情，将鸡拟人化赋予其无赖，生动形象地表现出诗人内心的情感。情感表达上，通过对身外之事、望天西等描写，流露出一种孤寂、思念的情感。意境营造上，‘花好番风又换，楼空缺月还低’营造出一种时光流转、景物依旧而人却孤独的意境。主题思想方面，表达了诗人对过去生活的怀念以及内心的孤独寂寞。
速览
《临江仙》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为孤寂、思念、写景、拟人。昔昔长吟身外，年年极望天西。 背镫闲梦几成归。 有情梁上燕，无赖汝南鸡。 花好番风又换，楼空缺月还低。 平生不合爱单栖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品