飞航道中用李丹壑九日妙光阁韵

译文

风停了，秋天晴朗，一只鸟悬挂在空中。茱萸香囊高高地佩戴在身上，一直到云的顶端。四处周游的山丘是忙碌的人，在梦中庄子怀疑自己像是栩栩欲飞的样子。骑鹤不必夸赞拥有万贯家财，飞向天空究竟为何要说三年。却惭愧地俯瞰完那些逃亡的房屋，广泛救济他人仍然只是你的怜悯。

注释

萸囊（yú náng）

古人重阳节时佩戴的装有茱萸的袋子。茱萸有驱邪避灾的寓意。

丘（qiū）

山丘，通常指小山、土丘等自然地貌，在古代文学作品中常被用来象征隐逸、闲适的生活环境。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子，形容为了追求理想或生计而奔波劳碌。出自《论语·宪问》‘丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？’这里诗人用‘周游丘是栖栖者’表达自己四处奔波的状态。

栩栩（xǔ xǔ）然

形容生动活泼的样子，常用来比喻得意或欣喜的神态。出自《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。’诗人以‘幻梦庄疑栩栩然’表达对庄周梦蝶这一典故的感悟，暗示人生的虚幻。

骑鹤（qí hè）

传说骑鹤可以成仙，常用来比喻富贵荣华。这里‘骑鹤未须夸万贯’意为不必羡慕拥有万贯家财，表达了一种超脱世俗的态度。

翀天（chōng tiān）

直飞上天，形容向上飞翔的姿态。这里‘翀天底事说三年’意思是飞向天空究竟是为了什么而说要三年，表达了对人生追求的疑问。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘风定秋晴一鸟悬’以静写动，展现出秋日的宁静与鸟儿的灵动。情感表达上，诗人既有对悠闲秋日景象的描绘，又有对自身境遇的感慨，如‘周游丘是栖栖者’流露出一种奔波的无奈。意境营造上，通过描绘秋日的天空、悬挂的鸟儿等，营造出一种高远、空灵的意境。主题思想上，可能蕴含着对人生的思考，如对庄周梦蝶的感悟，以及对自身济世情怀的反思。

速览

《飞航道中用李丹壑九日妙光阁韵》是其他代诗人王揖唐的作品，主题为写景、抒情、哲理、用典。风定秋晴一鸟悬，萸囊高佩到云颠。 周游丘是栖栖者，幻梦庄疑栩栩然。 骑鹤未须夸万贯，翀天底事说三年。 却惭瞰遍逃亡屋，…