次和无畏灵谷寺纪游之作

译文

经过霜打的红叶在北方的寒风中，历经世事的青山在夕阳的余晖中显得残破。寺庙偏僻僧人清闲知道热情款待客人，诗歌清新气质凝重或许能修炼成丹。梁鸿的性情不因为别人的热络而改变，徐陵的名声符合第一官职的称号。你要像砥柱一样屹立在南天不要谦让，要凭借双手阻挡狂澜。

注释

饱霜（bǎo shuāng）

经过霜打，形容红叶历经风霜后呈现出的状态。

阅世（yuè shì）

经历世事，经历世间的种种变化和经历。

款客（kuǎn kè）

热情款待客人，以诚恳的态度接待宾客。

砥柱（dǐ zhù）

山名，比喻能担当重任的人或力量，在这里象征友人要像砥柱一样在艰难的环境中坚守。

狂澜（kuáng lán）

巨大而汹涌的波浪，比喻动荡不安的局势或危急的情况。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘饱霜红叶’与‘北风寒’、‘阅世青山’与‘夕照残’的对比，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对自然景色的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，又有对友人的鼓励和期望，希望友人能像砥柱一样担当重任，阻挡狂澜，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘霜叶、寒风、青山、夕照等景象，营造出一种苍凉而又壮阔的意境。主题思想上，主要表达了对友人的勉励，希望友人能在世间有所作为，展现出积极向上的精神。

速览

《次和无畏灵谷寺纪游之作》是其他代诗人王揖唐的作品，主题为写景、抒情、对比、勉励。饱霜红叶北风寒，阅世青山夕照残。 寺僻僧闲知款客，诗清骨重傥成丹。 伯鸾性不因人热，孝绰名符第一官。 砥柱南天君勿让，…