净慈寺有怀故国诸子 其三

译文

在南屏山看到无数青色的竹子，榆荚像穿钱一样拂过星星般的点点光斑。村南的那个姓李的人很有风情，我在夕阳西下时怀着幽梦去寻找他的夕照亭。

注释

南屏（nán píng）

指杭州西湖南岸的南屏山，是一处著名的风景名胜地。

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像铜钱，故而有‘穿钱榆荚’的说法。在古代文学作品中常被用来象征春天的到来和生机。

短李（duǎn lǐ）

这里可能是指村南一个姓李的人，‘短’可能是一种亲昵的称呼，也可能是对其身材矮小的描述，但在诗中更多的是一种亲切的称呼，体现了诗人与他之间的某种情感联系。

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光，通常用来营造一种宁静、悠远的氛围，在诗中也象征着时光的流逝和对过去的怀念。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了南屏山的竹子和榆荚，营造出一种清新自然的意境。‘看竹南屏万个青’，用‘万个青’突出了竹子的繁茂，给人以视觉上的冲击。‘穿钱榆荚拂星星’，将榆荚比作穿钱，形象地写出了榆荚的形态，同时‘拂星星’又增添了一丝灵动之感。而‘村南短李风情甚’，则通过对村南姓李之人的描写，展现出一种人间的风情。整首诗以景抒情，表达了作者对故国诸子的思念之情，情感真挚而深沉。

速览

《净慈寺有怀故国诸子 其三》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、自然、思念。看竹南屏万个青，穿钱榆荚拂星星。 村南短李风情甚，幽梦来寻夕照亭。