净慈寺有怀故国诸子 其五

译文

身为平民的讲学者饱经风霜，在关外曾经让旧鹔鹴凋零。唯独惋惜明月之下你在千里之外，未能看到西子湖试着浓妆的美景。

注释

鹔鹴（sù shuāng）

古代传说中的一种神鸟，这里可能借指某种珍贵的事物或情感。

西子

即西施，春秋时期越国美女，常被用来指代美丽的女子或风景，此处指代西子湖。

赏析

从文学手法上看，‘饱风霜’生动地描绘出布衣都讲的历经沧桑，‘凋旧鹔鹴’则运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，流露出对故国诸子的思念与牵挂，以及对未能一同欣赏美景的遗憾。意境营造上，通过‘月明’‘西子浓妆’等意象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了对过去生活的感慨以及对友人的思念之情。

速览

《净慈寺有怀故国诸子 其五》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、思念、怀古。布衣都讲饱风霜，关外曾凋旧鹔鹴。 独惜月明君千里，未窥西子试浓妆。