菩萨蛮五首·集南唐李后主句 其四

译文

辘轳摇动着金井边的梧桐，天色已晚。绿色的窗下一片清冷，美好的声音也断绝了。南方正是新秋时节，眼中的波流转，仿佛要流出来。在画堂的南畔遇见了。啼叫声散去，余花纷乱。像在梦中一样懒得去思量，却闻到了绣衣上的奇异香气。

注释

辘轳（lù lu）

井上汲水的工具，通常由辘轳架、辘轳头、绳索、水斗等部分构成。在古代诗词中常用来烘托环境的幽静或人物的孤寂。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬，也有清凉、冷清之意。如‘绿窗冷静芳音断’中，既表现出声音的清脆，又烘托出环境的清冷。

横欲流（héng yù liú）

横，在这里是纵横、流转之意；欲流，仿佛要流动。描绘出眼中的神情，如春水般流转，生动地表现出人物内心的情感波动。

啼散（tí sàn）

啼，指鸟啼声；散，散去。描绘出鸟啼声渐渐消散，余音缭绕的情景，给人以空灵之感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘辘轳金井梧桐晚’‘绿窗冷静芳音断’等句，通过对环境的描绘营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，以细腻的笔触展现了人物内心的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，又有对遇见之人的触动。意境营造方面，‘南国正新秋’描绘出南方秋季的景象，与前面的清冷环境相呼应，营造出一种悠远的意境。主题思想上，可能是在表达一种对过往的怀念和对当下的迷茫，如‘如梦懒思量’一句，体现出人物在这种情境下的慵懒与沉思。

速览

《菩萨蛮五首·集南唐李后主句 其四》是其他代诗人吴庆焘的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律严谨。辘轳金井梧桐晚。 绿窗冷静芳音断。 南国正新秋。 眼波横欲流。 画堂南畔见。 啼散余花乱。 如梦懒思量。 绣衣闻异香。