踏莎行·送别孝涛归江西
苏岭将梅，汉南飞叶。
扁舟远趁芦花雪。
佩皋杯酒太匆匆，相逢几月还相别。
杜米诗书，嬴刘碑碣。
生平嗜好，诗夸奇绝。
差池臭味笑无多，思君合在蠡湖月。
扁舟远趁芦花雪。
佩皋杯酒太匆匆，相逢几月还相别。
杜米诗书，嬴刘碑碣。
生平嗜好，诗夸奇绝。
差池臭味笑无多，思君合在蠡湖月。
译文
苏岭上的梅花将要绽放，汉南地区的树叶纷纷飘落。那扁舟远远地驶向芦花似雪的地方。在皋亭山举杯畅饮，时间太匆匆，才相逢几个月又要分别。杜甫、米芾的诗书，嬴政、刘邦的碑碣，这是我平生的嗜好，诗歌更是以奇绝著称。我们的志趣相差不大，只是能一起欢笑的人不多，思念你啊，就如同蠡湖的明月一般。
注释
- 苏岭（sū lǐng）
- 地名，可能是一个特定的山岭。
- 汉南（hàn nán）
- 泛指汉水以南地区，古代常用以指代南方。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常用来形容行旅漂泊。
- 佩皋（pèi gāo）
- 皋亭山的别称，在今浙江杭州。这里可能是送别之地。
- 杜米（Dù mǐ）
- 杜甫和米芾，都是古代著名的文人，这里指代他们的诗书作品。
- 嬴刘（Yíng liú）
- 嬴政和刘邦，分别是秦朝和汉朝的开国皇帝，这里指代他们的碑碣等遗迹。
赏析
意境方面，通过描绘苏岭梅花、汉南飞叶、芦花飞雪等自然景象，营造出一种离别时的清冷、孤寂氛围。写作手法上，运用了对比，如相逢与相别、此地与彼地的对比，突出了离别的无奈。情感表达上，字里行间流露出对友人离去的不舍与思念，以及对诗书碑碣等文化雅趣的热爱。主题思想上，以送别为契机，抒发了对人生聚散的感慨，同时也展现了自己的文化情怀。
速览
《踏莎行·送别孝涛归江西》是其他代诗人吴庆焘的作品，主题为送别、孤寂、文化、感慨。苏岭将梅，汉南飞叶。 扁舟远趁芦花雪。 佩皋杯酒太匆匆，相逢几月还相别。 杜米诗书，嬴刘碑碣。 生平嗜好，诗夸奇绝。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品