金缕曲·蜡夙旅次感怀二首 其一

译文

有多少令人销魂的往事。最难以忍受的是，我们这文明的古老民族，人心竟然都已死去。依旧是那山河呈现出如带砺般的坚固，城池和外廓如今依然如故。试问那猪尾巴般的发型，是从何处而来。那漠北的夜郎游牧之种，在广阔的中原地区，偷偷地进入并遭受着鞭笞捶打。那些狐狗般的家伙，却自称天子。夜晚的灵魂被鸡鸣声惊醒而起。怨恨多年来，像狼奔豕突般四处侵扰，却毫无成绩。在人间都如同处于地狱之中，彼此之间落得两败俱伤且乖异不和。吹奏一曲吴地的箫声，在市中呜咽。无尽的风潮偏偏剧烈地动荡，把孤身一人，当作春天的浮萍般随波逐流。像开府那样作赋，哀伤又能像什么呢。

注释

文明古族（wén míng gǔ zú）

拥有悠久文明历史的民族，这里强调中华民族的悠久历史和文化传承。

带砺（dài lì）

古代帝王封爵授土时举行盟誓，用为信物的两种东西，象征爵位或封邑的传袭永远不绝。这里形容山河的坚固。

豚尾（tún wěi）

旧时对清朝男子剃发后留的辫子的称呼，带有轻蔑之意，这里指侵略者的发型特征。

漠北（mò běi）

指中国北方沙漠、戈壁以北的广大地区。

夜郎（yè láng）

汉代西南地区的一个小国，常用来比喻狭隘无知、妄自尊大的人，此处指侵略者。

宵魂（xiāo hún）

夜晚的灵魂，常用来形容深夜时的思绪或情感，这里指作者在深夜被惊醒后的心境。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、讽刺等手法。如‘文明古族，人心尽死’的对比，突出了民族精神的沦丧。‘狼奔豕突’形象地描绘了入侵者的蛮横。情感表达上，充满了对民族危亡的悲愤和对侵略者的痛恨，字里行间流露出深深的哀伤。意境营造上，描绘了山河依旧但民族遭难的凄惨景象，让人感受到强烈的历史沧桑感。主题思想方面，深刻地反映了近代中国面临的民族危机，以及对国家命运的忧虑。

速览

《金缕曲·蜡夙旅次感怀二首 其一》是其他代诗人秦力山的作品，主题为悲愤、沧桑、讽刺、民族危亡。多少销魂事。 最难堪、文明古族，人心尽死。 依旧河山呈带砺，城与廓今犹是。 问豚尾、来从何自。 漠北夜郎游牧种，莽中原…