鹧鸪天·蔚然表侄新婚
中表平生数雁行。
次公娇女胜诸郎。
芝兰旧记庭前秀，桃李新看海上芳。
人似璧，月如霜。
炎州冬候祗微凉。
宜家报国无穷事，都在房中乐一章。
次公娇女胜诸郎。
芝兰旧记庭前秀，桃李新看海上芳。
人似璧，月如霜。
炎州冬候祗微凉。
宜家报国无穷事，都在房中乐一章。
译文
表亲之间向来像大雁一样排成行。次子公的娇美女儿胜过诸位少年郎。像芝兰一样美好的品德在庭前早已展现，像桃李一样芬芳的气质在海上刚刚绽放。人如同美玉，月如同寒霜。炎热的南方冬天气候只是稍微凉爽。使家庭和睦、报效国家有无数的事情，都蕴含在这房中欢乐的一章之中。
注释
- 中表（zhōng biǎo）
- 古代父系血统中亲兄弟子女和父系血统中叔伯兄弟子女之间互称中表，即表亲。
- 雁行（yàn háng）
- 像大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟。这里形容表亲之间的亲密关系。
- 次公（cì gōng）
- 古代对男子的称呼，此处可能是表侄的字或称呼。
- 芝兰（zhī lán）
- 芝和兰，两种香草，常用来比喻高尚的品德和优秀的人才。这里指表侄女儿品德美好。
- 桃李（táo lǐ）
- 桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生。这里指表侄女儿气质芬芳。
赏析
这首词从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将表侄的女儿比作芝兰、桃李，展现其品德和气质的美好；将人比作璧，月比作霜，形象地描绘出人物的美好和清冷之美。情感表达上，洋溢着对表侄新婚的祝福和对家族后代的期许，既有对新人的赞美，又有对家族兴旺的期盼。意境营造上，通过描绘炎热南方的微微凉意，营造出一种和谐、美好的氛围。主题思想上，以新婚为契机，表达了对家族和睦、家国情怀的重视，强调了家庭与国家的紧密联系。
速览
《鹧鸪天·蔚然表侄新婚》是其他代诗人周学藩的作品，主题为祝福、赞美、和谐、家国。中表平生数雁行。 次公娇女胜诸郎。 芝兰旧记庭前秀，桃李新看海上芳。 人似璧，月如霜。 炎州冬候祗微凉。 宜家报国无穷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品