念奴娇·丁巳八月十六

译文

一同登上高楼，沿着瑶阶玉砌漫步，台阶纵横交错层层叠叠。入座后心中黯然，怀疑这像是一场梦，梦中看见星光摇曳闪烁。对着身影听到声音，被迷烟阻雾所困扰，仿佛那咫尺之遥的蓬莱仙山也被隔开了。用情太深太苦，暗中经历了多少折磨。不要说我无缘无故破戒，分明是为了你，又陷入了这华美的劫难。向来对万事都不后悔，记得当时曾经说过。无法预知来生如何，难以忘怀此夜，泪水都化作了血。甘愿舍弃一切，让大千世界的虚幻一起破灭。

注释

丁巳

丁巳为干支之一，顺序为第44个。古代常用于纪年、纪月、纪日等。

瑶阶

用美玉砌成或装饰的台阶，常用来形容华丽的建筑或场所，体现出一种高贵的氛围。

玉砌

用玉石砌成的墙或台阶等，与‘瑶阶’类似，强调建筑的精美和华丽。

华鬘

佛教用语，指华丽的花环，这里比喻爱情带来的美好与诱惑，同时也暗示了陷入爱情后的困境。

大千

佛教语，指广大的世界，这里体现出主人公对世间万物的一种超脱之感。

赏析

文学手法上，运用了丰富的想象，如‘梦见星光摇掣’‘咫尺蓬山隔’等，营造出一种迷离虚幻的意境。情感表达细腻而深沉，通过‘钟情太苦’‘暗中磨折’等词句，将内心的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面，高楼、瑶阶、星光等元素构成了一个清冷、孤寂的氛围，烘托出主人公内心的凄凉与无奈。主题思想上，主要表达了对爱情的执着与坚守，即便经历诸多磨难也无怨无悔，同时也透露出对虚幻世界的看破与超脱。

速览

《念奴娇·丁巳八月十六》是其他代诗人周学藩的作品，主题为爱情、抒情、意境清冷、超脱世俗。高楼同上，步瑶阶玉砌，纵横层叠。 入座黯然疑是梦，梦见星光摇掣。 对影闻声，迷烟阻雾，咫尺蓬山隔。 钟情太苦，暗中多少…