南乡子
归梦欲还家。
为底城东路转赊。
薰入宓琴思解愠,乖差。
依旧芸香莫辟邪。
愁鬓逐风斜。
何处重寻古押衙。
赖有沈郎呼共语,登车。
乞取春阴好护花。
为底城东路转赊。
薰入宓琴思解愠,乖差。
依旧芸香莫辟邪。
愁鬓逐风斜。
何处重寻古押衙。
赖有沈郎呼共语,登车。
乞取春阴好护花。
译文
回归的梦想要回到家乡。因为什么在城中东路却变得遥远。那香气熏入宓羲的琴中,想要消解怨恨,却事与愿违。依旧是芸香不能辟邪。忧愁的鬓发随着风倾斜。在何处能重新找到古代的押衙。幸好有沈郎呼唤一起交谈,登上车子。乞求春天的阴云好好保护花朵。
注释
- 宓(fú)琴
- 相传宓羲作琴,这里指琴。在古代文化中,琴常与音乐、情感等相关联。
- 解愠(yùn)
- 消除怨恨、忧愁。出自《孔子家语·辩乐》‘昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’这里借琴音来表达消除忧愁的愿望。
- 芸香
- 一种香草,古人常将其放置在书籍中,以防蠹虫。此处的‘芸香’不仅是实指香草,也象征着一种文化氛围和精神寄托。
- 押衙
- 唐代官名,这里可能指代一种忠诚、可靠的人物形象。在诗词中常被用来增添历史文化的韵味。
- 沈郎
- 可能是指南朝宋文学家沈约,这里借沈约之名来指代一位有才华、能交谈的人。在诗词中常被用作典故,以增加诗歌的文化内涵。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种表现手法。如‘薰入宓琴思解愠’一句,将香气与琴音相融合,营造出一种独特的意境,通过‘薰’字的运用,使抽象的情感变得具象化。情感表达上,词人既表达了对家乡的思念,又有对现实境遇的无奈与忧愁,如‘归梦欲还家’‘愁鬓逐风斜’等词句,直接抒发了内心的情感。意境营造方面,‘依旧芸香莫辟邪’一句,描绘出一种宁静而略带凄凉的氛围,芸香的存在与无法辟邪形成鲜明对比,增强了意境的层次感。主题思想上,主要围绕着思乡之情以及对生活境遇的感慨展开,通过对梦境、景物等的描写,抒发了内心的复杂情感。
速览
《南乡子》是其他代诗人黄光的作品,主题为思乡、忧愁、意境营造、用典。归梦欲还家。 为底城东路转赊。 薰入宓琴思解愠,乖差。 依旧芸香莫辟邪。 愁鬓逐风斜。 何处重寻古押衙。 赖有沈郎呼共…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品