南浦·闻王黄奉令招抚无效

译文

千里之外的草地一片青葱，有流莺在啼鸣，渐渐将春天牵引而来。狂猛的雨催促着狐狸的鸣叫，红色的书信被剖开，呼喊声唤起了凄紧的乱烟。醉眼朦胧中，妄言抬起头说长安很近。阵阵回风叹息着眼前的景象，将花村的美景都抛却了。任凭有客人来寻芳，总是被鞋上的泥土弄脏，踪迹迷失在心中的印记里。哪里没有让人销魂的地方呢，千家的树木都化作了绿愁红恨。荒唐的话语谈论着劫数，撒落的灰烬谁知道去收拾。怎能忍受仙鹤询问却只在枝头听到传花的消息。

注释

千里草（qiān lǐ cǎo）

‘千里草’为‘董’字，暗示董卓之乱，此为用典。

狐鸣（hú míng）

指狐狸的鸣叫，常用来比喻作乱者的呼喊声，在文中渲染了混乱的氛围。

丹书（dān shū）

红色的书信，常指重要的文件或命令，这里指招抚的文书。

绿愁红恨（lǜ chóu hóng hèn）

绿叶和红花所蕴含的忧愁和怨恨，形容景色因战乱而变得愁苦，是一种拟人化的表达。

散灰（sàn huī）

撒落灰尘，这里比喻战乱后的残局，形象地表达了对社会动荡的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了多种修辞手法，如‘千里草青青’，运用了比兴手法，以‘千里草’暗示某种局势；‘狂雨促狐鸣’，‘狂雨’和‘狐鸣’形象地描绘了当时的混乱景象。情感表达上，通过对眼前景象的描绘，表达了对时局的忧虑和无奈，如‘回风阵阵叹如此，花村景光抛尽’，体现出作者对美好事物被破坏的痛惜。意境营造上，营造出了一种凄紧、混乱的氛围，如‘呼起乱烟凄紧’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是对招抚无效这一事件的感慨和对社会动荡的反思。

速览

《南浦·闻王黄奉令招抚无效》是其他代诗人黄光的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。千里草青青，有流莺，将春逐渐牵引。 狂雨促狐鸣，丹书剖、呼起乱烟凄紧。 朦胧醉眼，妄言头举长安近。 回风阵阵叹如此，花…