倦寻芳慢·闻官军焚掠钱库等处，甚惨
鸟声未碎，芳草遥看，烟和愁聚。
燕入湘帘，遍啄残红飞舞。
梦醒梨花心未冷，眼迷榆叶钱堪数。
更谁怜，恁啼红化碧，拂黄点素。
问过客、浔阳消息，是否琵琶，将人留住。
万唤千呼，总是骄憨无语。
羽帔星冠尘境外游蜂浪蝶还相妒。
凭危楼，只瞻望、杏花深处。
燕入湘帘，遍啄残红飞舞。
梦醒梨花心未冷，眼迷榆叶钱堪数。
更谁怜，恁啼红化碧，拂黄点素。
问过客、浔阳消息，是否琵琶，将人留住。
万唤千呼，总是骄憨无语。
羽帔星冠尘境外游蜂浪蝶还相妒。
凭危楼，只瞻望、杏花深处。
译文
鸟儿的叫声还未消散，远远望去芳草萋萋，烟雾和愁绪交相凝聚。燕子飞入湘地的帘幕中，四处啄食着残落的红花在空中飞舞。从梦中醒来，梨花的心意尚未冷却，眼睛被榆叶遮蔽，榆叶的数量都可以数得清。还有谁会怜惜，那如同啼血般变红的花草，拂过黄色的叶子点缀着白色。询问过往的行人，浔阳的消息，是否有琵琶声，能将人留住。千呼万唤，总是那骄纵憨态的人默默无语。身着羽衣头戴星冠在尘世之外游玩，蜂蝶还在相互嫉妒。倚靠在高楼上，只是眺望那杏花深处。
注释
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹编制的帘子，常被用于营造清幽的氛围。
- 残红（cán hóng）
- 凋残的红花，常用来象征美好的事物逐渐消逝。
- 羽帔（yǔ pèi）
- 道士的服饰，这里可能借指道士或有仙风道骨之人。
- 星冠（xīng guān）
- 饰有星象图案的帽子，常为神仙或道士所戴，象征着超凡脱俗。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘燕入湘帘，遍啄残红飞舞’，生动地描绘出燕子啄食残花的情景，增添了画面感。情感表达上，通过对景物的描写，如‘鸟声未碎，芳草遥看，烟和愁聚’，将内心的愁绪与外界的景物相融合，表达出一种深沉的忧伤。意境营造方面，营造出了一种凄清、寂寥的氛围，如‘梦醒梨花心未冷，眼迷榆叶钱堪数’，梨花、榆叶等景物营造出一种清冷的意境。主题思想上，可能是通过对这些景象的描写，抒发了对乱世的感慨以及对某种情感的无奈与惆怅。
速览
《倦寻芳慢·闻官军焚掠钱库等处，甚惨》是其他代诗人黄光的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感抒发。鸟声未碎，芳草遥看，烟和愁聚。 燕入湘帘，遍啄残红飞舞。 梦醒梨花心未冷，眼迷榆叶钱堪数。 更谁怜，恁啼红化碧，拂黄点…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品