河传·数日不作词，偶有所触，率成此阕
恨花怨萼。
捧情书懊恼，憎郎轻薄。
看长绿阴柳，线何曾穿错。
对红笺，空泪落。
傍人暗劝休交恶。
一水通辞，有意微波托。
鹦鹉不妨，只恐宫娥知觉。
莫怕羞，同画诺。
捧情书懊恼，憎郎轻薄。
看长绿阴柳，线何曾穿错。
对红笺，空泪落。
傍人暗劝休交恶。
一水通辞，有意微波托。
鹦鹉不妨，只恐宫娥知觉。
莫怕羞，同画诺。
译文
怨恨花朵埋怨花萼。捧着情书满心懊恼，憎恶郎君的轻薄。看着那长长的绿阴柳树，那柳线何曾穿错。对着红色的笺纸，徒然落泪。旁边的人暗中劝诫不要交恶。一条水路传递言辞，有意借助微波传达。鹦鹉不妨事，只是担心宫娥察觉。不要害怕害羞，一同画押承诺。
注释
- 萼（è）
- 花萼，萼片，花的最外一轮叶状构造，通常呈绿色。
- 红笺（jiān）
- 红色的信纸，古时文人用以书写诗词或信件等。
- 宫娥（gōng é）
- 宫廷中的女子，多指宫女。在古代宫廷中，宫女们常参与各种宫廷事务，也会对一些情感事件产生影响。
赏析
这首词从细腻的情感入手，开篇用‘恨花怨萼’营造出一种怨怼的氛围，将女子内心的不满直接表达出来。‘捧情书懊恼’一句，通过对女子捧书时神态的描写，生动地展现出她内心的复杂情感，既爱又恨。‘看长绿阴柳，线何曾穿错’，以柳线穿错这一细节，暗示了女子对郎君的误解与纠结，手法巧妙。情感表达上，从开始的怨恨到后来的犹豫、担忧，层次分明，真实地刻画了女子复杂的心理变化。意境上，整体营造出一种哀怨、缠绵的氛围，仿佛能让人感受到女子的痛苦与无奈。主题上，主要围绕着女子与郎君之间的情感纠葛展开，展现了爱情中的矛盾与挣扎。
速览
《河传·数日不作词，偶有所触，率成此阕》是其他代诗人黄光的作品，主题为言情、哀怨、细腻、描写。恨花怨萼。 捧情书懊恼，憎郎轻薄。 看长绿阴柳，线何曾穿错。 对红笺，空泪落。 傍人暗劝休交恶。 一水通辞，有意微波托…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品