蝶恋花·写闷

译文

月亮在黄昏时倾诉，鸡在破晓时啼鸣。黄昏到破晓匆匆而过，烦恼和苦闷让人渐渐老去。两鬓因为秋天的霜露早早染上了白色，春天到来时，看到长堤上的青草都感到羞愧。杯盘狼藉，人已经离去很远。最痛苦的是光阴，每天都在心头侵扰。让我相思的日子何时才能结束呢？隔着帘子，看到一点青山，显得那么渺小。

注释

昏晓（hūn xiǎo）

黄昏和破晓，指一天的开始和结束，这里形容时间的更替迅速。

霜染（shuāng rǎn）

像霜一样染上，这里指两鬓因岁月流逝而变白，形象地写出了时光的痕迹。

狼藉（láng jí）

形容杯盘等杂乱不堪的样子，表现出人去楼空后的凄凉景象。

隔帘（gé lián）

隔着帘子，营造出一种朦胧、隐约的意境，增加了情感的含蓄性。

赏析

这首词从时间的更替入手，‘月话黄昏鸡唱晓’描绘出昼夜的交替，营造出一种时光匆匆的氛围，烘托出主人公内心的烦乱。‘昏晓匆匆，恼闷催人老’直接点明了时间的快速流逝带来的恼闷之情，情感表达直白而强烈。‘两鬓因秋霜染早，春来羞见长堤草’运用比喻，将两鬓的白发比作秋霜，形象地写出岁月的流逝，而看到春天的长堤草却感到羞愧，进一步表现出主人公对时光易逝的感慨和无奈。下阕‘狼藉杯盘人去远’通过描写杯盘的狼藉和人的离去，渲染出一种孤寂的氛围，‘最苦光阴，日向心头扰’则将光阴拟人化，突出了光阴对主人公内心的侵扰，情感更加深刻。最后‘隔帘一点青山小’以小见大，通过帘外一点青山的渺小，暗示了主人公内心的孤独和世界的广阔，意境深远。整首词以细腻的笔触和深刻的情感表达，展现了主人公内心的烦闷和对时光的感慨。

速览

《蝶恋花·写闷》是其他代诗人黄光的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。月话黄昏鸡唱晓。 昏晓匆匆，恼闷催人老。 两鬓因秋霜染早。 春来羞见长堤草。 狼藉杯盘人去远。 最苦光阴，日向心头扰。…