梦扬州·逃兵

译文

夜晚的灯光明亮着。照亮了卧床，夜晚还未完全清晰。梦笔还未生出花朵，细长的柳树飞来传来悲切的声音。暗尘随着骑马的人东风紧吹，透过绣帷，摇动着心中的旌旗。呼喊童仆起来探听消息，才知道乌鸦飞走虬龙惊起。

是否记得神通钱的灵验。刚刚是李戴上了张的帽子，像鳖一样潜伏像蛇一样前行。队伍像乱鸦般整齐，突然海鸥背叛了之前的盟约。九头牛、七匹马、三只羊的数目，返回旧巢，怎么能不生情。真实的面目，庐山还在，生怕被题名。

注释

宵未方清

夜晚还没有完全清朗，方，刚刚、才；清，清朗。

梦笔未花

梦笔还没有生出花朵，常用来比喻才思未到，梦笔，传说南朝江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后作诗无佳句，时人谓之才尽，后遂以‘梦笔’喻文思大进，才华横溢；花，生出花朵。

暗尘

暗淡的灰尘，暗，暗淡、不明亮；尘，灰尘。

心旌

心中的旌旗，比喻心神、意念，旌，旌旗。

神通钱

传说中的一种神奇的钱，具有某种灵性或魔力，通，神通、神奇；神，神灵、神奇；通钱，即神奇的钱。

赏析

从文学手法上看，多处运用了比喻，如‘细柳飞来悲声’将柳拟人化，赋予其悲声，生动形象；‘阵整乱鸦’把队伍比作乱鸦，突出其混乱。情感表达上，通过对逃兵内心的刻画，展现出其复杂的情感，既有对过去的回忆和愧疚，又有对未来的担忧和恐惧。意境营造方面，夜晚的灯光、飘动的绣帷等营造出一种朦胧、孤寂的氛围。主题思想上，可能是在批判逃兵的行为，同时也反映出战争给人们带来的心灵创伤。

速览

《梦扬州·逃兵》是其他代诗人黄光的作品，主题为叙事、抒情、意象、战争。夜灯明。 照卧床宵未方清。 梦笔未花，细柳飞来悲声。 暗尘随骑东风紧，透绣帏、摇动心旌。 呼童起探消息，始知乌逝虬惊。…