花心动·李陈结婚事

译文

花儿为春天而开放，相逢的时候，欢乐地分别在两家的烟柳之中。夜晚去买酒邀请，清晨呼喊着去听戏，才认识这位君子的聪慧秀雅。穿着绿色衣服的儒将非常风流，应该有一个添香的红袖在身旁。没想到拜访时，东床还未温暖，竟然就占得了佳偶。开始相信上天的缘分本来就有。虽然素不相识，自然也能将就在一起。瓯水和蓟门，万里的春怀，优秀的男子不妨来引诱。等待拿着斑管催促着相聚的日子，看比目鱼一样同行携手。祝愿你们俩，天长地久更加长久。

注释

绿衣儒将

身着绿色衣服的儒雅将领。绿衣在古代常指代低级官员或侍从，儒将则指既有儒家风范又擅长军事的将领。这里描绘了新郎的形象，展现其文雅与风度。

添香红袖

指陪伴在身旁的女子，为文人雅士添香助读等。红袖在古代诗词中常指代女子，添香则增添了一种浪漫的氛围。

东床

指女婿。相传东晋王羲之坦腹东床，被郗鉴选为女婿。后用东床指代女婿或佳婿。这里说‘东床未暖，竟占佳偶’，表示新郎刚刚开始追求婚姻，就很快得偿所愿。

讵

jù，岂，难道。表示出乎意料或反问的语气，在这里加强了对新郎迅速得偶的惊讶之情。

鳒鲽

jiān dié，比目鱼的一种，常用来比喻夫妻相伴。这里表达了对新人婚姻长久的祝愿，希望他们像鳒鲽一样同行携手，永不分离。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，通过‘两家烟柳’与‘东床佳偶’的对比，烘托出婚姻的美好。情感表达上，从开始的相逢之欢，到后来的天缘注定，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了春天的烟柳、夜晚的沽酒、清晨的听戏等场景，营造出一种浪漫而温馨的氛围。主题思想上，主要表达了对李陈结婚的美好祝愿，以及对天缘巧合的感慨。

速览

《花心动·李陈结婚事》是其他代诗人黄光的作品，主题为婚姻、浪漫、祝愿、对比。花为春开，相逢时、欢分两家烟柳。 沽酒夜邀，听戏晨呼，才识此君聪秀。 绿衣儒将风流甚，应得个、添香红袖。 讵过访、东床…