疏帘淡月·闻式僧事，感慨赋此

译文

在禅房里白天静坐。忽然杂草顺着门打开，花朵从钵中掉落。平地里涌起风波，任由它肆意扬起簸弄。盼望着归来的僧人在斜阳里，询问东君（春神）该如何裁处。心中忘却了三昧真火，眼睛被五色迷惑，导致转移而来的灾祸。想起往昔在莲花般宁静的课诵中。萦绕在尘世的梦难以清醒，就像金刚锁那样严厉。柳絮因何缘故，特意结成虚空的果实。夜叉在白天猖狂得很，嘲笑僧侣们在鹿苑难以躲避。暂且安于瑶室，念咒之后自然能够得到，水澄清了烟雾也安定了。

注释

三昧（mèi）

佛教术语，指止息杂念，使心神平静，是佛教的重要修行方法之一。

东君

春神，古代传说中的司春之神，这里借指春天的景象和气息。

夜叉（yè chā）

佛教中的恶鬼，这里用来象征生活中的邪恶和猖狂。

缁流

僧徒，因僧人穿黑衣，故称缁流。

鹿苑

佛教名词，指释迦牟尼最初讲经的地方，这里借指佛教修行之地。

赏析

此词意境清幽而带有几分禅意。写作手法上，运用了拟人、象征等手法，如‘草逐门开，花从钵堕’，赋予草和花以人的动作，形象地写出了禅房中的宁静被打破。‘平地风波，突起任他扬簸’则象征着生活中的意外和波折。情感表达上，既有对尘世纷扰的无奈，如‘心忘三昧，目迷五色，转移飞祸’，又有对禅修生活的坚守，如‘念平昔、莲华静课’。意境营造方面，营造出了一种宁静中带有波澜，超脱又带有无奈的氛围。主题思想上，通过对禅房生活的描绘，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对内心宁静的追求。

速览

《疏帘淡月·闻式僧事，感慨赋此》是其他代诗人黄光的作品，主题为禅意、象征、情感复杂、意境清幽。禅房昼坐。 忽草逐门开，花从钵堕。 平地风波，突起任他扬簸。 盼归云衲斜阳里，问东君、如何裁可。 心忘三昧，目迷五色，…