更漏子
锦衾寒，鸳枕腻。
红烛摇摇欲醉。
微雨暗，小风喧。
纸窗花又残。
携手处，江头路。
知否几番凝伫。
一夜夜，一更更。
思量梦不成。
红烛摇摇欲醉。
微雨暗，小风喧。
纸窗花又残。
携手处，江头路。
知否几番凝伫。
一夜夜，一更更。
思量梦不成。
译文
锦缎的被子透着寒意，鸳鸯枕头显得油腻。红色的蜡烛摇晃着仿佛要醉倒。微微的雨色昏暗，小小的风声喧闹。纸上的窗花又变得残破。携手的地方，江边的道路。知道吗，曾经多次伫立凝望。一夜又一夜，一更又一更。思量着却难以入梦。
注释
- 锦衾（jǐn qīn）
- 锦缎制成的被子，常用来形容被子的精美和华丽。
- 鸳枕（yuān zhěn）
- 绣有鸳鸯图案的枕头，象征着夫妻或情侣之间的亲密关系。
- 微雨暗（wēi yǔ àn）
- 微微的雨色显得昏暗，描绘出雨势不大但天色阴沉的景象。
- 小风喧（xiǎo fēng xuān）
- 小小的风声喧闹，以风声的喧闹来衬托环境的静谧，突出主人公内心的孤独。
赏析
文学手法上，通过‘锦衾寒，鸳枕腻’等细腻的描写，营造出一种静谧而略带慵懒的氛围，如‘锦衾’与‘寒’的对比，给人以感官上的冲击。情感表达方面，细腻地展现了主人公在雨夜中的孤独与思念之情，‘纸窗花又残’等景物描写更是烘托出时光的流逝和情感的落寞。意境营造上，营造出了一个雨夜江边的凄美意境，红色的蜡烛与昏暗的雨色相互交织，营造出一种朦胧而忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了主人公在离别后的孤独、思念以及对过去美好时光的怀念。
速览
《更漏子》是其他代诗人朱自清的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。锦衾寒，鸳枕腻。 红烛摇摇欲醉。 微雨暗，小风喧。 纸窗花又残。 携手处，江头路。 知否几番凝伫。 一夜夜，一更更。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品