江城子

译文

在小红桥畔见到她的身影。她的眼神如水般盈盈动人。远处的山峰青翠欲滴。一缕如春天云朵般的发丝，低低地环绕在碧天之下。转身离去时询问她如今是否答应，她轻轻笑着说，不要惊讶。

注释

伊

第三人称代词，她，指所遇见的女子。

盈盈

形容水清澈、流动的样子，这里用来形容女子眼神如水般清澈、灵动。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语。’

许

应允，答应。在诗中表示询问女子是否答应某种情感或事情。

碧天

蓝天，清澈的天空。常被用来营造一种开阔、清新的意境，如李白的‘青天有月来几时，我今停杯一问之。’

赏析

此词意境优美，以细腻的笔触描绘了与佳人相遇的场景。写作手法上，运用了细节描写，如‘水盈盈’描绘女子眼神的灵动，‘一缕春云’形容女子的发丝，生动形象。情感表达真挚而含蓄，通过询问与轻笑道别，展现出两人之间微妙的情感互动。营造出一种清新淡雅的意境，仿佛一幅优美的山水画卷。主题围绕着与佳人的邂逅，表达了内心的喜悦与羞涩之情。

速览

《江城子》是其他代诗人朱自清的作品，主题为写景、抒情、细腻、含蓄。小红桥畔见伊行。 水盈盈。 远峰青。 一缕春云，低绕碧天生。 却去问卿今许未，轻笑道，莫相惊。