海岛市海堤夜坐偕无佚二首 其一

译文

众多的思绪都汇聚在今夜，在江心中随着眺望而齐集。云层高耸仿佛要将月亮隐藏，大地辽阔让人感觉天空变低。国家已经只剩下三户人家，我又何必爱惜那一畦田地。如今我披散头发离去，任凭风中的树叶颠沛迷乱。

注释

百念（bǎi niàn）

众多的念头、思绪，形容内心思绪纷繁。

云危（yún wēi）

云层高耸的样子，‘危’在这里指高耸、险峻。

地迥（dì jiǒng）

大地辽阔、遥远的样子，‘迥’表示遥远、辽阔。

三户（sān hù）

指楚地虽仅存几户人家，仍决心抗秦，后用以比喻决心复国。出自《史记·项羽本纪》。

一畦（yī qí）

一块田地，古时二十五亩为一畦。这里表示对世俗之物的爱惜。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘云危将月隐，地迥觉天低’这样的对仗，营造出了一种壮阔而又略带压抑的意境。情感表达上，从‘百念成今夜’可见诗人内心的复杂与深沉，既有对国家命运的担忧（国已余三户），又有超脱世俗的洒脱（吾何爱一畦，而今披发去）。意境营造上，以江堤夜坐为背景，展现出广阔的天地和深沉的情感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了诗人在国家危难之际的复杂心境，既有对国家的眷恋，又有对世俗的超脱。

速览

《海岛市海堤夜坐偕无佚二首 其一》是其他代诗人傅子余的作品，主题为写景、抒情、忧国、超脱。百念成今夜，江心逐望齐。 云危将月隐，地迥觉天低。 国已余三户，吾何爱一畦。 而今披发去，风叶任颠迷。