闺词

译文

秋雨纷纷落下，将重重帘幕都打湿了，点燃香火来消磨漫长的白昼。郎君的情意像碧绿的深潭那般深沉，妾身的心意如同黄花般消瘦憔悴。

注释

闺词

描写女子闺阁生活和情感的诗词。

重帘（chóng lián）

多层的帘子，常用来营造幽静、私密的环境。

永昼（yǒng zhòu）

漫长的白天，这里指白天时间过得很缓慢。

碧水深

碧绿的水，象征着郎君的情意深沉如潭水。

黄花瘦

黄花即菊花，因菊花常被用来象征女子的忧愁，这里指女子因思念郎君而面容消瘦。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将郎情比作碧水深，形象地写出了郎君情意的深沉；将妾意比作黄花瘦，生动地表现了女子内心的忧愁和消瘦。情感表达方面，通过描绘秋雨、焚香等场景，营造出一种孤独、忧愁的氛围，细腻地表达了女子对郎君的思念之情。意境营造上，秋雨、重帘、焚香等元素构成了一幅静谧而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着女子的闺中情思展开，表达了她在孤独寂寞中对爱情的渴望和坚守。

速览

《闺词》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为闺情、思念、静谧、比喻。秋雨下重帘，焚香消永昼。 郎情碧水深，妾意黄花瘦。