二月十四日离家

译文

令人销魂的时节又要离家，千万缕忧愁的思绪像绾着落花一样。谁说东风没有力气，吹得人漂泊到天涯海角。

注释

销魂（xiāo hún）

形容因过度悲伤或欢乐而神情恍惚、失魂落魄。这里指令人极度悲伤、难以承受离别之苦。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。在诗中形象地写出了愁丝像缠绕落花一样缠绕着诗人，增添了离别愁绪的生动性。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将东风赋予了人的气力，生动地表达了诗人在离别时的无奈和漂泊之感。意境上，通过‘万缕愁丝绾落花’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的痛苦。情感表达上，诗人用‘销魂’‘万缕愁丝’等词语，深刻地抒发了离别之愁和漂泊之苦。主题上，以离家为契机，表达了对人生漂泊的感慨和无奈。

速览

《二月十四日离家》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景（无）、抒情（离别）、手法（拟人）、意境（凄凉）。销魂时节又离家，万缕愁丝绾落花。 谁道东风无气力，吹人漂泊到天涯。