四物咏依聂化人韵 其四 红烛

译文

在黄昏的厅堂里，寒冷的风侵袭着，蜡烛流下的血泪渐渐干涸，变得瘦弱不堪。从这之后，分明难以再相见，在黑暗中暗自思量，已经失去了信心。

注释

血泪（xuè lèi）

蜡烛燃烧时流下的蜡液，古人常将其比作血泪，用以表达悲伤或痛苦。

不禁（bù jīn）

承受不住，这里指蜡烛因寒冷和风的侵袭而变得瘦弱，无法承受。

赏析

在文学手法上，通过对红烛流泪、消瘦等细节的描写，赋予了红烛以人的情感，生动形象地表现出红烛的凄凉与无奈，运用了拟人的手法。情感表达上，字里行间流露出一种悲伤、失落的情感，仿佛在诉说着一段难以割舍的离别之痛。意境营造上，黄昏的厅堂和寒冷的风营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，与红烛的命运相呼应。主题思想方面，或许是在感叹时光的流逝、生命的短暂，以及一些无法挽回的遗憾。

速览

《四物咏依聂化人韵 其四 红烛》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、拟物、凄婉。黄昏堂上冷风侵，血泪垂干瘦不禁。 此后分明难再见，暗中忖度已灰心。