哭沅儿四首 其三

译文

依偎在母亲身边嬉笑玩耍总是那么依恋不舍，一旦离去怎么就竟然不回来了呢。那寂静的阴间如同天一样遥远，深秋时节谁来为他放置寒衣呢。

注释

偎（wēi）

亲近地靠着、紧挨着。这里描绘孩子亲近母亲的样子。

夜台（yè tái）

指阴间。旧时人们认为人死后居住的地方。

寒衣

冬天穿的衣服。在诗中象征着对逝去孩子的关怀和照顾，深秋时节，孩子在阴间需要寒衣，体现了作者的牵挂。

赏析

在这首诗中，通过‘偎娘嬉笑总依依’描绘出孩子生前与母亲相处时的亲昵场景，‘依依’二字生动地展现了孩子的活泼可爱和对母亲的依赖。‘一去何如竟不归’则以反问的形式，表达了对孩子离去的不解和痛苦，强烈地抒发了作者内心的哀伤。‘寂寞夜台天样远’营造出一种阴森、孤寂的氛围，‘夜台’即阴间，‘天样远’则突出了距离的遥远和难以跨越，进一步加重了悲伤的情感。‘秋深谁与置寒衣’一句，从细节处入手，深秋时节，孩子在阴间无人照料，无人为他放置寒衣，更显凄凉。整首诗以细腻的笔触，抒发了作者对逝去孩子的深深思念和无尽哀伤，情感真挚而强烈。

速览

《哭沅儿四首 其三》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为思念、哀伤、写景（深秋）、抒情。偎娘嬉笑总依依，一去何如竟不归。 寂寞夜台天样远，秋深谁与置寒衣。