凄凉词十首 其二

译文

到了年末，怜惜那寒冷的皮衣需要替代着修补；夜晚寒凉，劝说饮酒来亲自让它温热。闲暇时将过去的事情从头开始回忆，一件一件都足够令人凄凉到断魂。

注释

岁暮（suì mù）

年末，一年将尽的时候。

寒裘（hán qiú）

寒冷的皮衣，冬天穿的皮衣。裘，皮衣。

夜凉（yè liáng）

夜晚的凉意，夜晚天气寒冷。

断魂（duàn hún）

形容极度悲伤或愁苦，这里指凄凉到极致，仿佛魂魄都要消散。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了岁暮夜凉的场景以及主人公的行为和情感。情感表达上，通过对岁暮补裘、夜凉温酒等细节的描写，细腻地展现了主人公内心的凄凉之感，这种凄凉并非激烈的爆发，而是在日常琐事中逐渐渗透，更能触动人心。意境营造上，营造出了一种寒冷、孤寂的氛围，岁暮的时节和夜晚的凉意加重了这种凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了人生在岁暮之际的凄凉与无奈，过去的往事一件件涌上心头，更增添了这份凄凉的分量。

速览

《凄凉词十首 其二》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为抒情、凄凉、岁暮、白描。岁暮怜寒裘代补，夜凉劝饮酒亲温。 闲将往事从头记，一一凄凉够断魂。