凄凉词十首 其五

译文

云英从年少时就生性温柔，有着独特的心灵，谁能与她相比呢。她害怕惹郎忧愁，就像隐瞒疾病一样，在床边娇喘着自己梳头。

注释

云英

常被用作女子的名字，此处指诗中的特定女子。

便

就，从年少时起就。

灵心

聪明、聪慧的心灵，形容女子心灵独特。

俦

伴侣、同类，这里表示谁能与她相比。

讳疾

隐瞒疾病，这里比喻女子害怕惹郎忧愁而隐瞒自己的情绪。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现人物形象，如‘怕惹郎愁深讳疾’一句，用生动的比喻将女子的心态刻画得淋漓尽致。从情感表达来看，字里行间透露出一种含蓄而深沉的情感，既有女子对郎的关爱，又有自身的无奈。意境营造方面，描绘出了一个温馨而略带忧伤的场景，云英在床边的娇态令人动容。主题思想上，可能是在表达男女之间的情感纠葛，以及女子在情感中的细腻心思。

速览

《凄凉词十首 其五》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为言情、婉约、细腻、闺情。云英生小便温柔，别有灵心孰与俦。 怕惹郎愁深讳疾，扶床娇喘自梳头。