白燕

译文

白色的燕子像一双玉剪忙碌不停，呼唤着雏燕寻找主人时情意依依。白天在华丽的屋中看着它初次飞舞，月光洒满珠帘时等待着它未归。柳絮随风送来清香，让人在梦中沉醉，梨花在早春时节的寒冷中侵袭着衣裳。旧时王谢家族的辉煌已大半零落，它还要飞向天涯的何处呢？

注释

玉剪

像玉制成的剪刀一样，这里用来比喻白燕的形状，形象地写出了白燕飞翔时的姿态。

呼雏

呼唤幼燕，描绘了白燕对雏燕的关爱和呵护，体现了它作为母亲的形象。

金屋

华丽的房屋，常用来形容富贵人家的居所，此处突出了环境的奢华。

柳絮

柳树的种子，常被用来描绘春天的景象，这里借柳絮的风送来清香，营造出一种柔和的氛围。

王谢

指东晋时王导和谢安两大家族，后来成为显赫世家的代称，这里借旧时王谢的零落，表达了对历史变迁的感慨。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，将白燕比作玉剪和呼雏觅主的生灵，生动形象地展现了白燕的灵动与多情。情感表达方面，通过对白燕的描绘，流露出一种对往昔繁华的怀念以及对其未来命运的关切与迷茫。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘日长金屋看初舞，月满珠帘待未归’描绘出了安静而等待的场景。主题思想上，以白燕为载体，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对那些曾经辉煌如今却逐渐没落的事物的思考。

速览

《白燕》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、怀古、象征。玉剪一双忙不定，呼雏觅主两依依。 日长金屋看初舞，月满珠帘待未归。 柳絮风清香入梦，梨花春早冷侵衣。 旧时王谢半零落，…