白雁

译文

西风吹动，江城萧瑟，白雁的魂魄在去往衡阳的万里旅程中被阻断。在长满蓼草的岸边，太阳西斜，白雁微微地渡过影子；霜天之下，月亮清冷，忽然听到了它的叫声。烟雾弥漫在湘水上，只能在空中寄托书信；雪花铺满了关山路，道路变得模糊不清。它带着秋天而来，又送走了春天，年年在风露中独自长途跋涉。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，也常用来形容环境冷清、凄凉。

衡阳（héng yáng）

地名，在今湖南省衡阳市，传说大雁南飞至衡阳而止。

蓼岸（liǎo àn）

长满蓼草的岸边，蓼是一种草本植物，常生长在水边湿地。

湘水（xiāng shuǐ）

湘江，长江中游南岸重要支流，湖南省最大河流。

关山路（guān shān lù）

关隘和山路，常用来指代路途遥远、艰难。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写来烘托白雁的形象，如‘西风萧瑟’‘蓼岸日斜’‘霜天月冷’等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，淋漓尽致地展现了白雁的孤独与哀愁，它在万里旅程中遭遇重重困难，却依然独自前行，体现出一种坚韧的精神。意境营造上，描绘出一幅萧瑟、清冷的秋景图，与白雁的命运相契合，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以白雁为载体，抒发了对离别的感慨、对漂泊的无奈以及对生命坚韧的赞美。

速览

《白雁》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。西风萧瑟动江城，魂断衡阳万里程。 蓼岸日斜微渡影，霜天月冷忽闻声。 烟迷湘水书空寄，雪满关山路不明。 带得秋来送春去，…