王家园展拜先母墓

译文

多年在外奔波以食物为生而离别故乡家园，如今流着眼泪前来拜祭墓门。四周田野一片荒凉，谁来作伴；全家遭遇苦难，实在难以用言语来表达。堂前没有办法安慰衰老的父亲，地下是否曾经遇见小孙子呢。想要倾诉悲苦的情怀却不知向何处传达，傍晚那潇潇的细雨仿佛要断绝人的魂魄。

注释

频年（pín nián）

连年，多年。表示时间持续较长。

旅食（lǚ shí）

在外地谋生。指因生活所迫而在他乡吃饭、居住。

雪涕（xuě tì）

拭泪。因悲痛而流泪，用雪来擦拭，形象地表现出悲伤的程度。

堪（kān）

能，可以，足以。表示承受、忍受的意思，如‘不堪言’即难以用言语来表达。

衰父（shuāi fù）

衰老的父亲。‘衰’指衰老、衰弱，这里用来形容父亲的年纪和身体状况。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而直接地描绘了自己拜祭母亲墓时的场景和内心感受，如‘四野荒凉谁作伴，一家苦难不堪言’，不加修饰地展现了家境的凄惨。情感表达上，诗人的悲痛之情贯穿始终，从‘雪涕’可见其悲伤之深，对父亲的愧疚以及对先母的思念都在字里行间流露。意境营造方面，‘潇潇暮雨’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，此诗主要表达了诗人对故乡、亲人的思念以及生活苦难的感慨，通过拜墓这一行为，将内心的情感充分地抒发出来。

速览

《王家园展拜先母墓》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为思乡、悲情、白描、意境凄凉。频年旅食别乡园，雪涕今来拜墓门。 四野荒凉谁作伴，一家苦难不堪言。 堂前无计慰衰父，地下可曾逢小孙。 欲诉悲怀何处达，…