柳絮

译文

千万点柳絮像飞花一样随着风狂舞，扰乱了春天的愁绪，搅得人心神不宁。陶渊明归来时看到的像是三月的雪花，齐桓公老去时头上已像有一层霜。可怜柳絮像漂泊的游子一样四处流浪，到哪里都把那里当作故乡。同样都是行踪长久不定，在天涯何必又如此匆忙地送它离去呢。

注释

陶令

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任彭泽县令，故后世称其为陶令。

桓公

指齐桓公，春秋五霸之首，他年老时头发变白，如同头上有霜。这里借齐桓公指代年老之人。

未央

未尽，未止。表示心绪烦乱，难以平静。

等是

都是，全是。表示同样的情况或状态。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将柳絮比作飞花、三月雪、一头霜等，生动形象地描绘出柳絮的形态和特点。情感表达上，通过柳絮的漂泊无依，抒发了作者对人生漂泊、命运无常的感慨。意境营造上，营造出一种春愁缭乱、漂泊不定的氛围。主题思想方面，以柳絮为载体，表达了对世间万物命运的思考和对人生的感悟。

速览

《柳絮》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、比喻、漂泊。飞花万点逐风狂，缭乱春愁搅未央。 陶令归来三月雪，桓公老去一头霜。 可怜漂泊同游子，到处流连作故乡。 等是萍踪长不定，…