桐江夜泊

译文

朝着太阳的方向系船停泊的地方，今晚又在此经过。霜风使得鼓角之声低沉，驿站的烽火向着星河闪耀。故乡的父老归乡的心情急切，城池荒废而战死者的尸骨众多。乡村的孩童不懂得怨恨，隔着河岸唱着异族的歌谣。

注释

堠（hòu）火

古时人们为记里程而于道路途设的土堆，也叫‘烽堠’，此处指驿站的烽火。

夷歌

指外族或外国的歌谣，这里体现了异族文化的存在。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘父老归心切’与‘村童不知恨’的对比，突出了战争给百姓带来的创伤。情感表达上，通过描写战后的凄凉景象，如‘霜风沉鼓角，堠火向星河’，传达出一种深沉的哀伤和无奈。意境营造方面，‘桐江夜泊’的场景描绘得十分细腻，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对战争的批判和对百姓苦难的同情，同时也流露出对和平的渴望。

速览

《桐江夜泊》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、对比、批判。向日维舟处，今宵此再过。 霜风沉鼓角，堠火向星河。 父老归心切，城荒战骨多。 村童不知恨，隔岸唱夷歌。