病足
斗室徘徊不自安，竹床扶坐当蒲团。
居家莫道立身易，出外方知行路难。
药谱新题香雪粉，食单别注水晶丸。
庭前春色休辜负，几度蹒跚倚杖看。
居家莫道立身易，出外方知行路难。
药谱新题香雪粉，食单别注水晶丸。
庭前春色休辜负，几度蹒跚倚杖看。
译文
在狭小的房间里来回踱步，内心不安。坐在竹床上，就像坐在蒲团上一样。在家里不要说立身容易，出去后才知道行路艰难。新写的药谱上有香雪粉这样的药名，饮食单上另外注明了水晶丸。庭院前的春色不要辜负了，好几次艰难地蹒跚着依靠着拐杖去观看。
注释
- 斗室（dǒu shì）
- 狭小的房间。斗，小。常用来形容空间狭窄。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草等编成的圆形垫子，僧人打坐时常用。这里形容竹床像蒲团一样。
- 药谱（yào pǔ）
- 记载各种药物的书籍或图谱。这里指新写的关于药物的记录。
- 食单（shí dān）
- 记载食品的单子。这里指专门记录饮食的清单。
- 蹒跚（pán shān）
- 腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。形容病足之人行动的艰难。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比居家与出外的感受，突出了行路之难，使情感表达更为深刻。情感表达上，既有对自身病足的无奈与不安，又有对庭前春色的珍惜。意境营造方面，描绘了病足之人在斗室与庭院间的生活场景，画面感较强。主题思想上，以病足为契机，引发了对生活中各种艰难的感慨，以及对自然美好的向往。
速览
《病足》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为感怀、写景、叙事、抒情。斗室徘徊不自安，竹床扶坐当蒲团。 居家莫道立身易，出外方知行路难。 药谱新题香雪粉，食单别注水晶丸。 庭前春色休辜负，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品